■尾崎久男：英語における借用翻訳の通時的考察：
dépendre de は depend of かdepend on か？
■安永昌史：トカラ語とはいかなる言語か？
――歴史的関係の指摘される周辺諸言語との対比による、言語的性格の再描写――
■井上智子：心態詞dochの歴史的考察
――中高ドイツ語を主に――
2008年度研究会活動報告
例会発表要旨
■片岡宜行：動詞付加辞の機能について
■阿部美規：ドイツ語正書法改革の改革について
――分かち書き・続け書き規則§34および§36の場合――
シンポジウム「ルクセンブルクの言語文化と言語意識」
■田原憲和：ルクセンブルク語の「発見」とディックス・レンツ正書法
■小川 敦：第二次世界大戦以降のルクセンブルク語とルクセンブルク人意識
■木戸紗織：EUが掲げる言語理念とルクセンブルクにおけるその実践
――アイデンティティのグローバル化とローカル化――
■田村建一：ルクセンブルクにおける言語教育の現状と問題点