論文
■ 黒田 廉: 前つづりab- と文意味
■ 井原 聖: auf-動詞、an-動詞からみた分離前綴りの意味拡張のメカニズムについて
■ 湯浅 美季: いわゆる「bekommen受動」について――文法化にも関連して――
研究ノート
■ 田村 建一: ルクセンブルク語諸方言の変容――Gilles (1999)の調査より――
2001年度研究会活動報告
研究会発表要旨
■ Patcharaporn Kaewkitsadang: 日本語とタイ語における感情表現について――ジェスチャー的感情表現を中心に――
■ 黒沢 宏和: 古高ドイツ語『タツィアーン』における法の用法について――特にラテン語との法の相違を中心に――
■ 岸谷 敞子: “Satzbildende Person”（構文の主体）――あるいは “Die Origo des Zeigfeldes”（指示場の原点―表現行為の起点）としての “Sprecher”（話者）について
■ 湯浅 博章: 構文形成と「話者」の機能――「構文の主体」をめぐって――
紹介
■ 西本 美彦: 麦倉達生著『日独両民族の時間観 時の表現にみる言語事実をふまえて』